3 semaines chez les Toch Toch

mardi 27 novembre 2007.
 

- Huvsgul, Mars 2007 -

J’ai donc débuté ce périple chez les Toch Toch, cette famille aux 8 (grands) enfants qui vit dans le Nord du pays, aux abords du lac Huvsgul, à Hatgal.

Les Toch Toch ont plusieurs camps de base dans la région, à la fois sédentaires et mobiles. Ils possèdent en effet une boutique type épicerie-droguerie à Hatgal gérée par le père de famille, ainsi que deux des sœurs ainées.

« Edjé », la mère de famille (« maman » en Mongol) vit dans une yourte, dans la steppe auprès de ses fils, dont Tomorroo et Erden, avec lesquels j’avais le plus d’affinités.

Tomorroo est un jeune Mongol, d’une vingtaine d’années, un peu rebelle, mais gentil. Erden, un peu plus âgé, est le beau gosse de la famille, mais qui reste humble et très dévoué aux tâches qu’impose la steppe.

Avec eux, je suis souvent partie faire des balades à cheval, récupérer les chevaux dans la nature.

Et puis il y a eu cette fameuse semaine dédiée au Tsaagan Saar, le Nouvel an mongol. La tradition impose que chaque famille nomade reçoive et visite son prochain en lui apportant des cadeaux et en passant un moment ensemble à boire et à manger… Muhmmm. Alors boire, c’est de la « vodka de vache » ou vodka frelatée à on ne sait trop quoi… Quoi qu’il en soit, on entre dans la yourte d’un voisin, on vous sert ce délicat breuvage, et vous devez l’engloutir, puis faire passer le verre au voisin. Le verre tourne ainsi 3 fois, et systématiquement, on vous le remplit à nouveau. Le problème est qu’en Mongolie, en période de Nouvel An, on ne rend pas visite à un, mais 5 ou 6 voisins… et à cheval. Autant dire qu’il faut savoir mener son cheval (très nerveux les chevaux mongols) et de surcroit bourré… Bref, le Tsaagan Saar, c’est bien, on apprend à parler rapidement le mongol…

Plus sérieusement, cette semaine là est très attendue de tous, car à Huvsgul, on y fête le Naadam de la glace. En effet, par moins 30, le lac gèle et les mongols réitèrent les festivités de l’été sur la glace.

Au programme : courses de chevaux et de rennes, lutte, tir à l’arc, démonstrations et danses de chamanes… Beaucoup de vodka, de « bouses » (entendre beignets en pâte de riz fourrés au mouton bien gras) et de « rochos » (la même chose, mais encore beaucoup plus gras…).

Dans la région, les paysages sont superbes, et le lac, bordé de riches forêts, s’impose comme un géant de glace. Il suffit de marcher sur son ventre, de s’arrêter, et de l’écouter… Des bruits sourds et retentissants, des craquements, des glougloutements… Non, vous ne risquez rien, il y a environ 1 mètre d’épaisseur qui vous protège, mais le spectacle est saisissant.

Image 1 sur 122 - Vol UB-Morun

Image 2 sur 122 - Lac Huvsgul

Image 3 sur 122 - Lac Huvsgul

Image 4 sur 122 - aux environs de Hatgal

Image 5 sur 122 - aux environs de Hatgal

Image 6 sur 122 - Ovo dans les hauteurs de Hatgal

Image 7 sur 122 - Ovo dans les hauteurs de Hatgal

Image 8 sur 122 - Ovo dans les hauteurs de Hatgal

Image 9 sur 122 - Lac Huvsgul

Image 10 sur 122 - Lac Huvsgul

Image 11 sur 122 - Lac Huvsgul

Image 12 sur 122 - Nadège, Livia et Toomoro

Image 13 sur 122 - Nomade puisant l’eau du lac Huvsgul

Image 14 sur 122 - Préparation des booz

Image 15 sur 122 - Balade aux environs de Hatgal

Image 16 sur 122 - Berguel, la petite fille qui garde les moutons et Nadège

Image 17 sur 122 - Les moutons de la famille Toch Toch

Image 18 sur 122 - Rencontre avec les yacks

Image 19 sur 122 - Rencontre avec les chèvres

Image 20 sur 122 - Rencontre avec les chèvres

Image 21 sur 122 - Erden

Image 22 sur 122 - Petite fille de la famille Toch Toch qui s’occupe des moutons

Image 23 sur 122 - Chèvre en pleine action

Image 24 sur 122 - Dans la yourte de la famille Toch Toch

Image 25 sur 122 - Dans la yourte de la famille Toch Toch

Image 26 sur 122 - Dans la yourte de la famille Toch Toch

Image 27 sur 122 - Dans la yourte de la famille Toch Toch

Image 28 sur 122 - Edjé, la maman

Image 29 sur 122 - Le 20h dans la yourte

Image 30 sur 122 - Dans la yourte de la famille Toch Toch

Image 31 sur 122 - Les chevaux de la famille

Image 32 sur 122 - Les chevaux de la famille

Image 33 sur 122 - En tenue de combat pour affronter le froid

Image 34 sur 122 - Balade à cheval du campement jusqu’à Hatgal

Image 35 sur 122 - Tsagaan Saar

Image 36 sur 122 - Tsagaan Saar

Image 37 sur 122 - Tsagaan Saar

Image 38 sur 122 - Tsagaan Saar

Image 39 sur 122 - Tsagaan Saar

Image 40 sur 122 - Tsagaan Saar

Image 41 sur 122 - Tsagaan Saar

Image 42 sur 122 - Tsagaan Saar

Image 43 sur 122 - Tsagaan Saar

Image 44 sur 122 - Tsagaan Saar

Image 45 sur 122 - Tsagaan Saar

Image 46 sur 122 - Tsagaan Saar

Image 47 sur 122 - Tsagaan Saar

Image 48 sur 122 - Tsagaan Saar

Image 49 sur 122 - Tsagaan Saar

Image 50 sur 122 - Tsagaan Saar

Image 51 sur 122 - Tsagaan Saar

Image 52 sur 122 - Tsagaan Saar

Image 53 sur 122 - Tsagaan Saar

Image 54 sur 122 - Tsagaan Saar

Image 55 sur 122 - Tsagaan Saar

Image 56 sur 122 - Tsagaan Saar

Image 57 sur 122 - Tsagaan Saar

Image 58 sur 122 - Tsagaan Saar

Image 59 sur 122 - Préparation à la course de chevaux à Hatgal

Image 60 sur 122 - Préparation à la course de chevaux à Hatgal

Image 61 sur 122 - Préparation à la course de chevaux à Hatgal

Image 62 sur 122 - Préparation à la course de chevaux à Hatgal

Image 63 sur 122 - Préparation à la course de chevaux à Hatgal

Image 64 sur 122 - Préparation à la course de chevaux à Hatgal

Image 65 sur 122 - Préparation à la course de chevaux à Hatgal

Image 66 sur 122 - Préparation à la course de chevaux à Hatgal

Image 67 sur 122 - Préparation à la course de chevaux à Hatgal

Image 68 sur 122 - Préparation à la course de chevaux à Hatgal

Image 69 sur 122 - Préparation à la course de chevaux à Hatgal

Image 70 sur 122 - Préparation à la course de chevaux à Hatgal

Image 71 sur 122 - Préparation à la course de chevaux à Hatgal

Image 72 sur 122 - Préparation à la course de chevaux à Hatgal

Image 73 sur 122 - Préparation à la course de chevaux à Hatgal

Image 74 sur 122 - Erden, en costume traditionnel

Image 75 sur 122 - Tuxo

Image 76 sur 122 - Préparation à la course de chevaux à Hatgal

Image 77 sur 122 - Course de chevaux à Hatgal

Image 78 sur 122 - Course de chevaux à Hatgal

Image 79 sur 122 - Course de chevaux à Hatgal

Image 80 sur 122 - Course de chevaux à Hatgal

Image 81 sur 122 - Festival de la glace sur le lac Huvsgul

Image 82 sur 122 - Festival de la glace sur le lac Huvsgul

Image 83 sur 122 - Festival de la glace sur le lac Huvsgul

Image 84 sur 122 - On chasse aussi le loup en Mongolie

Image 85 sur 122 - Direction la morgue

Image 86 sur 122 - Festival de la glace sur le lac Huvsgul

Image 87 sur 122 - Festival de la glace sur le lac Huvsgul

Image 88 sur 122 - Festival de la glace sur le lac Huvsgul

Image 89 sur 122 - Ma yourte et mon panneau solaire

Image 90 sur 122 - Festival de la glace sur le lac Huvsgul

Image 91 sur 122 - Festival de la glace sur le lac Huvsgul

Image 92 sur 122 - Festival de la glace sur le lac Huvsgul

Image 93 sur 122 - Festival de la glace sur le lac Huvsgul

Image 94 sur 122 - Festival de la glace sur le lac Huvsgul

Image 95 sur 122 - Festival de la glace sur le lac Huvsgul

Image 96 sur 122 - Festival de la glace sur le lac Huvsgul

Image 97 sur 122 - Festival de la glace sur le lac Huvsgul

Image 98 sur 122 - Festival de la glace sur le lac Huvsgul

Image 99 sur 122 - Festival de la glace sur le lac Huvsgul

Image 100 sur 122 - Festival de la glace sur le lac Huvsgul

Image 101 sur 122 - Festival de la glace sur le lac Huvsgul

Image 102 sur 122 - Festival de la glace sur le lac Huvsgul

Image 103 sur 122 - Festival de la glace sur le lac Huvsgul

Image 104 sur 122 - Festival de la glace sur le lac Huvsgul

Image 105 sur 122 - Notre hébergement autour du lac Huvsgul

Image 106 sur 122 - Balade en yack autour du campement

Image 107 sur 122 - Balade sur le lac Huvsgul

Image 108 sur 122 - Balade sur le lac Huvsgul

Image 109 sur 122 - Balade sur le lac Huvsgul

Image 110 sur 122 - Balade sur le lac Huvsgul

Image 111 sur 122 - Lac Huvsgul

Image 112 sur 122 - Campement de la famille Toch Toch

Image 113 sur 122 - Chevaux autour du campement

Image 114 sur 122 - Chevaux autour du campement

Image 115 sur 122 - Campement de la famille Toch Toch

Image 116 sur 122 - Ma yourte sous la neige

Image 117 sur 122 - Chevaux de la famille Toch Toch

Image 118 sur 122 - Chevaux de la famille Toch Toch

Image 119 sur 122 - Chevaux de la famille Toch Toch

Image 120 sur 122 - Chevaux de la famille Toch Toch

Image 121 sur 122 - Moutons de la famille Toch Toch

Image 122 sur 122 - Préparation à la course de chevaux à Hatgal