Prendre le transsibérien

mardi 14 février 2006.
 

Mis en oeuvre par le Tsar Alexandre III en 1886, le transsibérien représente la plus longue ligne de chemin de fer au monde, traverse 5 fuseaux horaires, des fleuves, des montagnes, des forêts, des marécages et la steppe à perte de vue. Il relie Moscou, à Vladivostok et à l’Océan Pacifique, soit une distance de près de 10.000 km en 7 jours.

Le transsibérien, désigne 3 grandes lignes :
- Le transsibérien proprement dit : qui relie Moscou à Vladivostock
- Le transmandchourien : il relie Moscou à Pékin en passant par la Mandchourie à l’est de la Mongolie
- Le transmongolien : il relie Moscou à Pekin en passant par la Mongolie.
Il quitte le trajet du transsibérien classique à Oulan Oude, en Sibérie orientale après le lac Baïkal. A la forêt russe succède la steppe infinie, puis le train poursuit sa route jusqu’à Pékin et passe devant la Grande Muraille de Chine.
C’est ce trajet qui présente l’itinéraire le plus varié et attire le plus de touristes.

Trains

- Pour aller en Mongolie à partir de Moscou (Gare de Iaroslavl), selon les arrêts que l’on souhaite faire, les trains à prendre diffèrent :

  • Le trajet direct Moscou - Oulan Bator se fait avec les trains n°3/4 ou n°6/5 qui partent de Moscou tous les mardis. Ce parcours de 6275 km dure 6 jours et ne doit pas inclure d’arrêt touristique en Russie.
  • Si l’on souhaite profiter du voyage pour découvrir la Russie et la Sibérie, il faut prendre pour chaque tronçon du voyage un billet.
    • Pour une halte à Irkoutsk (Moscou - Irkoutsk : 5 nuits et 4 jours), on peut ainsi prendre un billet jusqu’à Irkoutsk avec soit les trains n°1/2 Rossiya (ils partent de Moscou tous les 2 jours, jours impairs du mois sauf le 31), soit les trains n°9/10 Baïkal (ils partent de Moscou tous les 2 jours). Ces trains sont les plus confortables, mais ils en existent d’autres moins rapides et moins confortables, et moins chers.
    • A Irkoutsk, on prendra un autre billet avec cette fois les trains quotidiens pour Oulan Bator : trains n°264/263.

- A partir de Pékin, on peut prendre les trains n°3/4 transmongolien, jusqu’à Oulan Bator, tous les mercredis.

On trouvera dans ces trains, les classes suivantes :
- 1ère classe de luxe : uniquement sur le n°3/4, le transmongolien. Les compartiments ont 2 couchettes, des décorations et un sofa. Deux compartiments se partagent une douche.
- 1ère classe/SV ( Spalny Vagon) : de même dimension qu’une 2ème classe mais avec seulement 2 couchettes. Parfois on peut y trouver une télévision. L’accès aux toilettes est plus facile, car la voiture possède moitié moins d’occupants qu’une 2ème classe.
- 2ème classe/kupeyny ou kupe : Classe standard de tous les transsibériens. Le confort des compartiments est comparable au train corail français. Les voitures sont composées de 9 compartiments avec chacun 4 couchettes et une table pliante.
- 3ème classe/platskarny : N’existe que sur le transsibérien, c’est une voiture dortoir sans compartiment, et donc pas d’intimité. Le billet coute la moitié de celui d’une 2ème classe/kupeyny.
- 4ème classe/obshchiy : Pour les trajets courts avec uniquement des places assises.

Horaires

Voici à titre indicatif, les horaires des trains cités. Les horaires peuvent changer et nous ne sommes pas informés par les chemins de fer russes de ces modifications. Même si nous essayons de maintenir ces informations le plus à jour possible, il convient donc de les vérifier lors de votre réservation.

- De Moscou vers Oulan Bator et Pékin

Distance Ville desservie Train n°2 ’Rossiya’ train n°4 train n°10 ’Baikal’ Train n°264
0 Moscou (Gare de Iaroslavl) 21:22 jour 121:32 jour 123:25 jour 1
1397 Perm 17:37 jour 217:46 jour 219:39 jour 2
1778 Ekaterinbourg 23:52 jour 223:43 jour 201:37 jour 3
2676 Omsk 12:10 jour 311:45 jour 313:47 jour 3
3303 Novosibirsk 20:13 jour 319:30 jour 321:48 jour 3
4065 Krasnoyarsk 08:32 jour 407:13 jour 409:35 jour 4
5152 Irkoutsk arrivée 02:33 jour 500:41 jour 504:30 jour 5
5152 Irkoutsk départ 02:56 jour 501:04 jour 5 15:10 jour 1
5608 Oulan Oude 10:24 jour 508:33 jour 5 01:55 jour 2
6265 Oulan Bator (heure locale) 07:35 jour 6 06:20 jour 3
6265 Oulan Bator (heure locale) 08:05 jour 6
7621 Pékin (local time) 14:31 jour 7

- De Pékin vers Oulan bator et Moscou :

Ville désservie Train n°1 ’Rossiya’ Train n°3 Train n°5 Train n°9 ’Baikal’ Train n°23 Train n°263
Beijing (Peking) (heure locale) 07:40 jour 1 07:40 jour 1
Oulan Bator (heure locale) Arrivée 14:45 jour 2 13:15 jour 2
Oulan Bator (heure locale) Depart 15:15 jour 213:50 jour 1 20:10 jour 1
Oulan Oude 04:54 jour 402:27 jour 302:27 jour 2 17:10 jour 2
Irkoutsk Arrivée 11:47 jour 409:22 jour 309:22 jour 2 03:27 jour 3
Irkoutsk Départ 12:10 jour 409:45 jour 309:45 jour 211:20 jour 1
Krasnoyarsk 06:41 jour 504:02 jour 404:02 jour 306:09 jour 2
Novosibirsk 18:56 jour 516:01 jour 416:01 jour 318:05 jour 2
Omsk 03:01 jour 623:47 jour 423:47 jour 402:04 jour 3
Ekaterinburg 15:31 jour 611:53 jour 511:53 jour 414:23 jour 3
Perm 21:31 jour 617:46 jour 517:46 jour 420:17 jour 3
Moscou (gare de Iaroslavl) 17:42 jour 714:12 jour 614:12 jour 516:42 jour 4

Réserver les billets

Pour réserver les billets, selon la période de l’année, il est nécessaire de s’y prendre plus ou moins à l’avance, en sachant que :
- La période de réservation pour un train ne peut se faire que 45 jours à l’avance.
- d’octobre à mai : c’est la basse saison touristique
- de juin à septembre : c’est la période d’affluence et il est préférable de réserver son billet à l’avance.

Pour réserver vos billets, il existe donc 2 options :

- le faire par vous même en gare à Moscou : Cette option à l’avantage de vous éviter des frais d’agences. Au guichet, seuls les roubles sont acceptés. C’est envisageable pour un voyage interne à la Russie par exemple jusqu’à Irkoutsk. La réservation dans une période pas trop chargée est possible jusqu’à 2-3 jours à l’avance. Les trains quotidiens Irkoutsk - Oulan bator (trains n°264/263) , le permettent également. Mais pour le transmongolien (trains n°3/4) à partir de Moscou ou de Pékin, il ne faut pas y compter surtout pendant la période d’été où il est plein un mois voir même dès la mise en réservation des billets.

- Passer par une agence soit russe, soit chinoise, soit occidentale qui vous aidera également pour obtenir le visa russe ou chinois. Celle-ci peut prendre votre demande sur une liste interne avant les 45 jours de mise en réservation et dès l’ouverture à la réservation (soit un peu avant l’ouverture aux particuliers) prendre votre réservation.

Les tarifs

Ces tarifs sont fournis à titre indicatif uniquement. Il convient de vous adresser au chemin de fer russe ou aux agences de voyages commercialisant ces billets pour avoir des prix exacts.

Il est également nécessaire d’ajouter à ces prix d’éventuelles taxes (frais d’envoi, taux de change, commissions, ...).

Trains Trajet 1ere classe de luxe 1ere classe/SV 2nde classe/kupeyny 3ème classe/platskarny
Trans-Mongolien trains n°3/4 Moscou - Oulan-Bator - Pékin $475 US $362
Trains n°5/6 Moscou - Oulan-Bator $387 $243
Trains n°9/10 "Baikal" Moscou - Irkoutsk "firmenny" $300-$365 $138-$228 $70 - $173
Trains n°264/263 Irkoutsk - Oulan-Bator $190 $100

Les prix indiqués ici sont également susceptibles d’être modifiés à tout moment, et même si nous nous efforçons de les fournir aussi précisément que possible, nous ne pouvons être tenu responsable pour toute action que vous seriez amené à prendre, basée sur les informations de ce texte.

Les visas

Avant de partir, il faut prendre pour le voyage, les visas nécessaires. Pour la Mongolie, ces informations sont décrites à la rubrique Formalités administratives. Pour la Russie et la Chine, voici les adresses et les sites internets (n’hésitez pas à utiliser l’hyperlien sur chaque pays pour accéder au site internet) des différentes ambassades et services consulaires :
- visa pour la Russie : Il est obligatoire pour tous les étrangers se rendant en Russie.

AmbassadeService consulaire
Av de Fré, 66
1180, Bruxelles
Tél. : 02 374 34 00
Fax : 374 26 13
rue Robert Jones, 78
1180 - Bruxelles
Tél. : 02 374 35 69
Fax : 375 94 15
AmbassadeService consulaire
285 Charlotte St,
Ottawa,
Ontario K1N 8L5
Tél. : 613 235 4341
Fax : 236 6342
52 range Rd,
Ottawa,
Ontario K1N 8L5
tél. : 613-336 7220
Fax : 236 6342
AmbassadeService consulaire
40-50, bld Lannes
75116 - Paris
Tél. : 01 45 04 05 50
Fax : 01 45 04 17 65

Tél. : 01 45 04 05 01

AmbassadeService consulaire
Brunnadernrain 37,
3006 - Berne
tél. : 031 352 05 66
Fax : 352 55 95
Brunnadernstrasse 53,
3006 Berne
Tél. : 031 352 05 67
Fax : 031 352 64 60

- visa pour la Chine : il est également indispensable d’obtenir un visa touristque pour voyager en Chine. Voici la liste des services diplomatiques chinois

AmbassadeService consulaire
avenue de Tervuren, 443-445
1150 Bruxelles
Tél. : 02 771 33 09
Fax : 771 41 31

Tél. : 02 779 43 33
Fax : 779 22 83

Ambassade
515 St Patrick St,
Ottawa,
Ontario K1N 5H3
Tél. : 613 789 3434
Fax : 613 789 1911
Ambassade - Service consulaire
20 rue Washington
75008 Paris
Tél. : 01 53 75 89 25
Fax : -
AmbassadeService consulaire
Kalcheggweg 10
3006 Berne
Tél. : 031 352 73 33
fax : 352 73 34

Tél. : 031 351 45 93
Fax : 351 45 73

Les conditions du voyage

Dans chaque wagon, vous avez un « accompagnateur-chef de wagon » (En russe : "provodnik/prodovitsyna") qui veille à votre confort durant tout le voyage.

- La nourriture :

Sur le trajet russe à partir de Moscou : Les trains comportent un wagon restaurant bon marché, un repas complet coûte environ 8 €. Attention, le prix du billet ne comprend pas les repas durant le voyage.

Le train stoppe trois fois par jour durant 10-15 minutes. Cela vous laisse le temps d’aller vous approvisionner sur le quai. Au menu selon les régions : pain d’épices fourré à la confiture d’abricot, raviolis russes (pirochki), pommes de terre aux fines herbes, pains fourrés au chou et/ou à la viande, bière, vodka, poisson fumé...

À noter également la présence d’un samovar procurant de l’eau chaude 24/24 (pour le thé, café, soupe en poudre, les nouilles chinoises)

Dans chaque compartiment, une table permet de manger tranquillement.

En Chine : pas d’arrêts culinaires mais un wagon restaurant bon marché.

- les couchettes :

Les linges et les repas dans le wagon restaurant sont inclus dans le prix du tickets. Les linges sont à obtenir directement au conducteur du train et ne sont pas changés durant le voyage.

En 1ère classe, la couchette molle mérite vraiment son nom. Elle offre une débauche de draps, duvets, oreillers, coussins, napperons brodés et linges.

En 2nde classe, la couchette dure (2ème classe) n’est pas moins confortable, mais le compartiment est partagée par 4 personnes au lieu de 2 pour la 1ère classe/SV.

- les toilettes :

Dans les trains n°3/4 transmongolien, en 1ère classe de luxe il y a des douches pour chaque 2 compartiments.
En 1ère classe/SV et 2nde classe/kupeyny, il y a deux toilettes par wagon. Attention les provodniks (controleurs) les ferment 10 minutes avant d’arriver dans les gares.

- le décalage horaire :

En Russie, tous les horaires et toutes les horloges des gares affichent l’heure de Moscou. Cela engendre facilement des confusions, le Transmongolien traversant 5 fuseaux horaires. L’heure locale des villes situées sur la route du transsibérien est en avance sur celle de Moscou , comme suit :

  • Novosibirsk + 4 heures
  • Irkoutsk, Ulan Bator, Pékin + 5 heures

- la sécurité :

La Russie (quoiqu’on en dise), la Mongolie, et la Chine sont des pays relativement sûrs, donc pas d’inquiétude démesurée à avoir, mais il ne faut pas non plus tenter le diable : on évitera donc de laisser des objets de valeurs, des papiers, des billets en évidence.
On gardera sur soi (au moyen d’une ceinture), son argent, ses papiers et ses titres de voyages.
Comme mesure de précaution, avant de partir on effectuera 2 copies de ses papiers (passeport,visas,...) et de ses billets que l’on disposera pour chaque copie dans des endroits différents.

Pour les femmes voyageant seules, la Mongolie et la Chine sont des pays tout à fait sauf. En Russie, il n’y a pas beaucoup de risque d’être importunée. Toutefois si vous souhaitiez être changée de compartiment, parce que les autres voyageurs vous semblent louches ou désagréables, n’hésitez pas à le demander au provodnik ou à la prodovitsyna.

Documentation

- livres

- Sites internet :