http://www.courrierdessteppes.org/ <p class="spip"><strong class="spip">Bonjour et bienvenue sur notre site !</strong></p> <p class="spip">Le Courrier des steppes est une association franco-mongole dont l'objectif est de mener des actions sociales en Mongolie.</p> <p class="spip">Pour réaliser ces actions, nous souhaitons créer des liens de solidarité entre vous qui souhaitez connaitre et découvrir ce pays ou simplement nous aider dans nos actions.</p> <p class="spip">Ainsi nous vous proposons de découvrir ce très beau pays, la Mongolie à travers des voyages organisés dans un cadre de tourisme solidaire. Ils sont réalisés avec des familles nomades et des guides mongoles francophones, et l'argent que nous collectons est utilisé pour payer la logistique, les familles et les guides et nous aider à la réalisation de nos projets.</p> <p class="spip">L'association est issue d'amitiés franco-mongoles nouées lors de précédents voyages et est composée de personnes mongoles au fait de la situation et des besoins réels de l'action sociale en Mongolie, et de membres français, vivants en France, et permettant un lien avec l'association "Courrier des steppes".</p> fr SPIP - www.spip.net http://www.courrierdessteppes.org/L-art-des-steppes-d-Alexandre-le http://www.courrierdessteppes.org/L-art-des-steppes-d-Alexandre-le 2006-06-15T08:24:46Z text/html fr Courrier des steppes L'art des steppes - <a href="http://www.courrierdessteppes.org/-L-art-des-steppes-" rel="directory">L'art des steppes</a> http://www.courrierdessteppes.org/La-musique-mongole http://www.courrierdessteppes.org/La-musique-mongole 2006-03-05T22:20:20Z text/html fr Courrier des steppes L'art des steppes chant diphonique Moriin khuur Les mongols aiment à chanter, et toutes les occasions sont bonnes pour y sacrifier : Lorsqu'ils gardent seuls les troupeaux, alors qu'ils parcourent la steppe, en s'adressant à un animal, ou bien sûr, lors d'une fête ou d'une cérémonie. <br />Pouvant parfois surprendre celui qui n'y est pas habitué, il est difficile de rester insensible à la beauté des chants mongols, et comme ils sont très évocateurs, on a vite le sentiment de la steppe immense, du galop du cheval, de la solitude, de la (...) - <a href="http://www.courrierdessteppes.org/-L-art-des-steppes-" rel="directory">L'art des steppes</a> / <a href="http://www.courrierdessteppes.org/+-chant-diphonique,77-+" rel="tag">chant diphonique</a>, <a href="http://www.courrierdessteppes.org/+-Moriin-khuur-+" rel="tag">Moriin khuur</a> <div class='rss_texte'><p class="spip">Les mongols aiment à chanter, et toutes les occasions sont bonnes pour y sacrifier : Lorsqu'ils gardent seuls les troupeaux, alors qu'ils parcourent la steppe, en s'adressant à un animal, ou bien sûr, lors d'une fête ou d'une cérémonie.</p> <p class="spip">Pouvant parfois surprendre celui qui n'y est pas habitué, il est difficile de rester insensible à la beauté des chants mongols, et comme ils sont très évocateurs, on a vite le sentiment de la steppe immense, du galop du cheval, de la solitude, de la tristesse ou de la joie du chanteur ...</p> <h3 class="spip">- Le chant traditionnel -</h3> <p class="spip">La musique traditionnelle mongole implique un large éventail d'instruments, et utilise la voix humaine comme nulle part ailleurs au travers de plusieurs types de chants :</p> <dl class='spip_document_166 spip_documents spip_documents_right' style='float:right;'> <dt><a href="http://www.courrierdessteppes.org/local/cache-gd2/c68dc5009426814e863374076a5762c7.png" title='Chant diphonique' type="image/jpeg"><img src='http://www.courrierdessteppes.org/local/cache-vignettes/L150xH102/jpg_joueur_de_morin_khuur-136a1-d517d.jpg' width='150' height='102' style='height:102px;width:150px;' class='' /></a></dt> <!-- dt><a href="http://www.courrierdessteppes.org/IMG/jpg_joueur_de_morin_khuur.jpg" title='Chant diphonique' type="image/jpeg"><img src='http://www.courrierdessteppes.org/local/cache-vignettes/L150xH102/jpg_joueur_de_morin_khuur-136a1-d517d.jpg' width='150' height='102' alt='JPG - 234 ko' style='height:102px;width:150px;' class='' /></a></dt --> <!-- dt><a href="http://www.courrierdessteppes.org/IMG/jpg_joueur_de_morin_khuur.jpg" alt='Chant diphonique' title='Chant diphonique' type="image/jpeg">local/cache-gd2/09d4701aa1f86209e6a96721a0e7a45f.png</a></dt --> <dt class='spip_documents_right' style='width:150px;'><i>Cliquer pour agrandir</i></dt> </dl> <p class="spip"><img src="http://www.courrierdessteppes.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif" width='8' height='11' alt="-" style='height:11px;width:8px;' class='' /> le "<strong class="spip">chant diphonique</strong>" ou <strong class="spip">khöömi</strong> : c'est un chant dans lequel l'interprète produit en même temps plusieurs sons bien distincts, l'un continu, profond à l'aide de la gorge, et d'autres grâce à la langue qui comme une flûte module l'air émis par le chanteur. Ce chant imite, et évoque les bruits de la nature : le son du vent, de l'eau, le chant des oiseaux, ...</p> <p class="spip"><img src="http://www.courrierdessteppes.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif" width='8' height='11' alt="-" style='height:11px;width:8px;' class='' /> le "<strong class="spip">chant long</strong>" : C'est un chant assez lent et majestueux, parfois mélancolique. Il permet d'évoquer la vie du nomade seul dans la steppe. L'interprète va chanter le plus longtemps possible sans prendre sa respiration, et va moduler son souffle au travers d'un registre très large allant d'une voix de gorge à une voix de tête. Il se pratique souvent par un chanteur seul, parfois accompagné par un instrument comme la vielle ou le luth.</p> <p class="spip"><img src="http://www.courrierdessteppes.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif" width='8' height='11' alt="-" style='height:11px;width:8px;' class='' /> le "<strong class="spip">chant court</strong>" : A l'inverse du "chant long", c'est un chant allègre et joyeux et permet souvent de représenter l'amour du pays, d'une femme ou le galop d'un cheval. Il est très fréquent et est souvent utilisé lors d'une soirée.</p> <p class="spip"><img src="http://www.courrierdessteppes.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif" width='8' height='11' alt="-" style='height:11px;width:8px;' class='' /> le "<strong class="spip">chant épique</strong>" : Ce sont des chants racontant des épopées et que des bardes-poêtes ont transmis de génération en génération, et dans lesquels on retrouve des liens avec le chamanisme.</p> <p class="spip"><img src="http://www.courrierdessteppes.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif" width='8' height='11' alt="-" style='height:11px;width:8px;' class='' /> le "<strong class="spip">Magtaal</strong>" : C'est un chant de louanges, qui vient de la poésie chamanique mongole, et dédié à un lieu sacré, à un animal, ou à une personne. Il est toujours utilisé lors d'un <i class="spip">naadam</i>, la fête nationale des mongols.</p> <h3 class="spip">- Les instruments de musique -</h3> <p class="spip">Déjà Marco Polo, en visite à Karakorum racontait qu'il avait vu dans le palais du grand Khan, un orchestre de 300 musiciens, avec des instruments à vents, à cordes, et à percussion.</p> <p class="spip">Parmi les instruments spécifiques à la Mongolie, le plus fameux est le "<strong class="spip">moriin khuur</strong>"</p> <dl class='spip_document_162 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'> <dt><a href="http://www.courrierdessteppes.org/local/cache-gd2/abc0ac5e78e9f0874aded9bc026a9b0a.png" title='Chanteuse et joueur de morin khuur' type="image/jpeg"><img src='http://www.courrierdessteppes.org/local/cache-vignettes/L150xH102/jpg_chanteuse_et_musicien-8833f-3a899.jpg' width='150' height='102' style='height:102px;width:150px;' class='' /></a></dt> <!-- dt><a href="http://www.courrierdessteppes.org/IMG/jpg_chanteuse_et_musicien.jpg" title='Chanteuse et joueur de morin khuur' type="image/jpeg"><img src='http://www.courrierdessteppes.org/local/cache-vignettes/L150xH102/jpg_chanteuse_et_musicien-8833f-3a899.jpg' width='150' height='102' alt='JPG - 236.3 ko' style='height:102px;width:150px;' class='' /></a></dt --> <!-- dt><a href="http://www.courrierdessteppes.org/IMG/jpg_chanteuse_et_musicien.jpg" alt='Chanteuse et joueur de morin khuur' title='Chanteuse et joueur de morin khuur' type="image/jpeg">local/cache-gd2/44fa24e439cff7b1523666630fd9259a.png</a></dt --> <dt class='spip_documents_left' style='width:150px;'><i>Cliquer pour agrandir</i></dt> </dl> <p class="spip">Comme on peut le voir sur l'image, le "moriin khuur" ou vielle-cheval, est une vielle à 2 cordes en crin de cheval. La caisse de l'instrument est en forme de trapèze, et couverte de peau d'animale, et au sommet du long manche se trouve une tête de cheval sculptée dans le bois.</p> <p class="spip">Cet instrument accompagne les <i class="spip">Maagtal</i>, en particulier lors du <i class="spip">naadam</i>.</p> <p class="spip">Parmi les autres instruments, on peut citer <br /><img src="http://www.courrierdessteppes.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif" width='8' height='11' alt="-" style='height:11px;width:8px;' class='' /> l'<strong class="spip">aman khuur</strong> ou guimbarde ou vielle de bouche : c'est un instrument très utilisé par les shamanes, et dans la musique populaire <br /><img src="http://www.courrierdessteppes.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif" width='8' height='11' alt="-" style='height:11px;width:8px;' class='' /> le <strong class="spip">yataga</strong> : une cithare sur table à 14 cordes de soie que l'on pince <br /><img src="http://www.courrierdessteppes.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif" width='8' height='11' alt="-" style='height:11px;width:8px;' class='' /> le <strong class="spip">shanz</strong> ou <strong class="spip">shudarga</strong> : un luth à 3 cordes <br /><img src="http://www.courrierdessteppes.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-68c92.gif" width='8' height='11' alt="-" style='height:11px;width:8px;' class='' /> et beaucoup d'autres encore tels que le tsuur, le byalar bichguur, le tovchuur, ...</p></div>